野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。
扁舟一棹归何处？家在江南黄叶村。
creek streams across moor ,rising and receding with clear streak ,
shadow of sparse forest forlornly casts on stream with rimed stub .
a stray cockle ,with a light stroke ,where it will sail to carry my dream ?
drowned ,i pine for home-a hamlet(小村庄) with yellow foliages in beam